在日常交流或学术探讨中，我们常常会遇到需要将中文词汇翻译成英文的情况。今天，我们就来聊聊“偏离”这个词语的英文表达。
“偏离”的英文可以是“deviate”。这个词来源于拉丁语“deviare”，意思是离开正路或标准路径。在英语中，“deviate”既可以作动词也可以作名词使用。作为动词时，它表示从正常路径、标准或期望中偏离；作为名词时，则指偏离的行为或状态。
例如：
- The project deviated from the original plan due to unforeseen circumstances.（由于意外情况，该项目偏离了原计划。）
- His behavior has been quite deviant lately.（他最近的行为有些异常。）
此外，还有其他一些近义词可以用来表达类似的意思，如“diverge”、“stray”等。选择合适的词汇取决于具体语境和个人偏好。
希望以上信息对你有所帮助！如果你有更多关于语言学习的问题，欢迎随时提问。
