首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州原文及译文

2025-06-02 00:14:24

问题描述:

故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州原文及译文急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 00:14:24

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗,表达了诗人对友人的深情厚谊和依依惜别之情。这首诗以其优美的意境和深远的情感感染力,成为千古传颂的经典之作。

原文:

故人西辞黄鹤楼,

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,

唯见长江天际流。

译文:

老朋友在黄鹤楼与我告别,

在繁花似锦的三月里前往扬州。

我目送着他的小船越行越远,

直到它消失在碧蓝的天空尽头,

只看见那滔滔的长江水,

向着遥远的天边奔流而去。

这首诗不仅描绘了诗人送别友人时的情景,还通过自然景色的描写,展现了诗人内心深处的惆怅与不舍。烟花三月,本是春光明媚、万物生机勃勃的时节,但在这美好的季节里,诗人却要与好友分别,这种反差更增添了离别的伤感。而最后两句则通过对江水的描写,进一步深化了这种情感,让人感受到时间流逝的无情以及人生聚散无常的无奈。

李白的这首诗语言简洁明快,意象生动鲜明,情感真挚深沉,充分体现了他作为浪漫主义诗人的独特风格。无论是从艺术价值还是思想内涵来看,《黄鹤楼送孟浩然之广陵》都堪称中国古代文学中的瑰宝。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。