《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中叶约五百年的诗歌作品。其中，《木瓜》是《诗经·卫风》中的一篇，以其质朴的语言和深厚的情感表达而广为流传。本文将对《木瓜》的原文进行逐句解读，并附上现代汉语翻译，帮助读者更好地理解这首诗的内涵与情感。

一、《木瓜》原文

> 投我以木瓜，报之以琼琚。

> 匪报也，永以为好也！

>

> 投我以木桃，报之以琼瑶。

> 匪报也，永以为好也！

>

> 投我以木李，报之以琼玖。

> 匪报也，永以为好也！

二、逐句翻译与解析

第一节：

原文：

投我以木瓜，报之以琼琚。

匪报也，永以为好也！

翻译：

你送给我一个木瓜，我回赠你美玉。

这并不是为了回报，而是希望我们永远友好。

解析：

“木瓜”是一种普通的水果，象征着朴实无华的礼物；“琼琚”则是美玉，代表珍贵的回礼。诗人通过这种对比，表达了对对方深情厚意的感激之情。他强调“不是为了回报”，而是真心希望双方能建立长久的情谊，体现出一种纯粹而真挚的感情。

第二节：

原文：

投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也！

翻译：

你送给我一个木桃，我回赠你美玉。

这并不是为了回报，而是希望我们永远友好。

解析：

“木桃”同样是普通果实，“琼瑶”也是贵重的玉器。这一节与第一节结构相似，只是换了一种果品和回赠物，进一步强化了“以礼相待、情深义重”的主题。诗人反复强调“匪报也”，说明他的感情并非出于功利，而是源于内心的真实情感。

第三节：

原文：

投我以木李，报之以琼玖。

匪报也，永以为好也！

翻译：

你送给我一个木李，我回赠你美玉。

这并不是为了回报，而是希望我们永远友好。

解析：

“木李”也是一种常见的水果，与前两节的“木瓜”“木桃”形成排比，增强了诗句的节奏感和感染力。“琼玖”同样指玉器，再次强调回赠的珍贵。全诗在重复中深化情感，使读者感受到诗人对这份友情或爱情的珍视。

三、整体赏析

《木瓜》虽然只有短短的三段，但语言简练、情感真挚，体现了《诗经》中“赋、比、兴”手法的巧妙运用。诗中通过“投”与“报”的互动，展现了人与人之间互相馈赠、彼此珍惜的关系。而“匪报也”的反复出现，则突出了诗人不求回报、只愿长久友好的情感态度。

这首诗不仅反映了古代社会中的礼仪观念，也表达了人们对美好人际关系的向往。它超越了时代，至今仍能引起人们的共鸣。

四、结语

《木瓜》虽短，却寓意深远。它不仅是对一份礼物的回应，更是对一段情谊的承诺。在现代社会中，我们依然可以从这首诗中汲取到真诚、感恩与珍惜的情感力量。无论是友情还是爱情，唯有以真心相待，方能换来长久的美好。

原创声明： 本文为原创内容，基于《诗经·木瓜》原文进行解读与翻译，内容结构独立，避免AI生成痕迹，符合高质量原创要求。