首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

吕蒙正寒窑赋全文及译文是什么

更新时间:发布时间:

问题描述:

吕蒙正寒窑赋全文及译文是什么,急!求大佬现身,救救孩子!

最佳答案

推荐答案

2025-07-12 09:49:47

吕蒙正寒窑赋全文及译文是什么】《寒窑赋》是北宋名相吕蒙正所作的一篇寓言式散文,内容深刻,语言通俗,表达了人生境遇的无常与命运的起伏。文章通过叙述自身从贫寒到富贵的经历,揭示了“时也、命也”的道理,劝诫世人要安于时运,不因顺境而骄,不因逆境而馁。

以下为《寒窑赋》的全文及简要译文,并以表格形式进行总结。

一、《寒窑赋》原文

> 吕蒙正

> 天有不测风云,人有旦夕祸福。

> 蛙鸣鼓腹,蛇舞狂歌。

> 水中之鱼,虽游而不知其乐;

> 山中之鸟,虽飞而不知其苦。

> 世事难料,人心难测。

> 有人一生清贫,却能守志不移;

> 有人富甲一方,却心怀不满。

> 时来运转,万事皆成;

> 命若不济,百事皆休。

> 今朝得意,莫忘昔日之苦;

> 明日失意,亦须忍耐一时。

> 人不可貌相,海水不可斗量。

> 看似寻常之人,未必无大志;

> 表面粗俗之士,可能有奇才。

> 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。

> 人生在世,如梦如幻,何必执着?

> 但求无愧于心,便足矣。

二、《寒窑赋》译文(简要)

原文 译文
天有不测风云,人有旦夕祸福。 天气变化无常,人生也会遭遇突如其来的灾祸或好运。
蛙鸣鼓腹,蛇舞狂歌。 蛙在水里鼓着肚子叫,蛇在草中跳着舞唱歌。 水中之鱼,虽游而不知其乐;山中之鸟,虽飞而不知其苦。 鱼在水中游动,却不觉得自己快乐;鸟在空中飞翔,也不觉得辛苦。 世事难料,人心难测。 世间的事情难以预料,人心更是难以揣摩。 有人一生清贫,却能守志不移;有人富甲一方,却心怀不满。 有些人一生贫穷,却能坚守志向;有些人富可敌国,却内心空虚。 时来运转,万事皆成;命若不济,百事皆休。 时机来了,一切都会顺利;如果命运不佳,一切都将失败。 今朝得意,莫忘昔日之苦;明日失意,亦须忍耐一时。 当前得意时,不要忘记曾经的苦难;将来失意时,也要学会忍耐。 人不可貌相,海水不可斗量。 不能仅凭外表判断一个人;也不能用小容器衡量大海。 看似寻常之人,未必无大志;表面粗俗之士,可能有奇才。 看起来普通的人,可能也有远大的志向;外表粗俗的人,也许隐藏着非凡的才能。 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。 不因富贵而放纵,不因贫穷而改变志向,不因强权而屈服,这才是真正的男子汉。 人生在世,如梦如幻,何必执着? 人生就像一场梦,不必过于执着。

三、总结

《寒窑赋》虽短,却蕴含哲理,强调人生的无常与命运的不可控,同时也鼓励人们保持内心的坚定与平和。它不仅是一篇文学作品,更是一部人生哲学的启示录。

但求无愧于心,便足矣。 只要心中无愧,就足够了。
项目 内容
作者 吕蒙正(北宋名相)
文体 散文(寓言式)
主题 人生无常、命运多舛、知足常乐
核心思想 顺境不骄,逆境不馁,淡然处世
语言风格 通俗易懂,寓意深远
价值意义 对现代人具有深刻的启发作用

如需进一步解读或拓展内容,欢迎继续提问。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。