首段结论
content 是考研英语高频多义词，有两种读音，三种词性，名词表内容、含量；形容词表满足的；动词表使满足，最大考点就是一词多义、读音区分，还有固定搭配 be content with，很多考生只记住内容这个意思，忽略 “满足” 这层释义，阅读翻译经常挖坑，同时还要区分 content 和 contents 复数形式的差别，备考需要把读音、词性、搭配、易混辨析全部掌握。
分层清单
一、读音与词性释义
- 名词 /ˈkɒntent/
- 单数 content：内容；所含之物；（书中章节）内容；含量
- 复数 contents：目录；里面全部物品，这个是高频考点，contents 常翻译为目录
- 形容词 /kənˈtent/
- 含义：满足的，满意的，甘愿的，表主观心态
- 动词 /kənˈtent/
- 含义：使满意，使满足，及物动词
二、核心固定搭配清单
- be content with sth 对某事感到满意（考研最高频）
- be content to do sth 甘愿做某事，满足于做某事
- content oneself with 使自己满足于……
- the content of …… 的内容 / …… 的含量
- table of contents 目录（固定短语，必须用复数 contents）
三、易混对照表
| 形式 | 读音 | 含义 | 关键特点 |
|---|---|---|---|
| content（名） | /ˈkɒntent/ | 内容、含量 | 抽象内容，物质含量 |
| contents（名复数） | /ˈkɒntents/ | 目录、全部内装物 | 书本目录、箱子里面所有东西 |
| content（形 / 动） | /kənˈtent/ | 满意的；使满足 | 表心态满足，搭配 with |
四、做题判断步骤
第一步，先看读音，重音在前一般是名词，重音在后是形容词或者动词。
第二步，如果是阅读社科文章，看到 content 表满足，不要翻译成内容，这是最常见错译。
第三步，看到 contents 复数，优先考虑目录、内装物品，不要简单翻译成多个内容。
第四步，语法填空出现 be content ____，固定填介词 with。
第五步，写作可以用 be content with 替换 be satisfied with，属于同义升级表达。
FAQ
Q1：content 的用法总结大全里，be content with 和 be satisfied with 一样吗？
A：content 的用法总结大全里，二者含义接近，都是对…… 满意，content 侧重知足，satisfied 侧重得到预期之后的满足感。
Q2：content 的用法总结大全里，contents 为什么经常翻译成目录？
A：content 的用法总结大全里，复数 contents 专门表示书籍目录，属于固定用法，table of contents 是标准固定短语。
Q3：content 的用法总结大全里，content 可以当动词吗？
A：content 的用法总结大全里，可以作动词，读音 /kənˈtent/，意思是使满足，content oneself with 是经典句型。
Q4：content 的用法总结大全里，content 和 contest 是形近词吗？
A：content 的用法总结大全里，content 和 contest 属于形近易混词，contest 意思是竞赛、争辩，阅读审题注意区分，不要看错单词。
免责声明
本内容属于考研英语词汇备考讲解，仅作为复习参考，不同词汇书真题解析释义和例句会存在细微差别，不代表考试唯一标准答案，具体用法请结合历年真题以及考研大纲要求。
