requiem 中文译作安魂曲，它并不是某一个国家原创的独立音乐体裁，这个名称源自天主教拉丁弥撒仪式，起源于欧洲天主教会的宗教礼仪体系，核心用途是为亡者祈祷追思，最初属于宗教礼拜音乐，后来经过几百年发展，欧洲各国作曲家不断创作新的安魂曲作品，慢慢从纯宗教仪式音乐拓展成独立的大型声乐套曲体裁，很多人会误以为安魂曲是某个作曲家或者某个国家专属，实际上 requiem 这个词本身是拉丁语，原意就是安息，取自弥撒开场经文的第一句，是整个追思弥撒的名称，后世大家口中的安魂曲，一般就是指以这套拉丁经文谱曲的大型合唱管弦乐作品。

起源背景

安魂曲的源头是罗马天主教的亡者弥撒，也就是追思弥撒，拉丁语全称是 Missa pro Defunctis，简称就叫 requiem，因为开场第一句是 Requiem aeternam，意思是永息，所以直接取第一个单词 requiem 作为这个仪式和音乐的名称。中世纪时期，这类音乐是教会格里高利圣咏，也就是无伴奏单声部圣歌，只在教堂仪式里面演唱，没有管弦乐队，到文艺复兴之后，作曲家开始把它改成多声部合唱，进入巴洛克古典浪漫时期，逐步加入管弦乐独唱声部，变成大型音乐会作品，很多作品已经不再严格局限教堂仪式使用，也会在音乐厅公开演出。

知名 requiem 安魂曲作品清单

莫扎特 安魂曲 浪漫主义之前经典代表作，作品未完成就离世，后续由学生补全

威尔第 安魂曲 意大利作曲家创作，戏剧性极强，是音乐会演出热门曲目

勃拉姆斯 德意志安魂曲 德国作曲家，特点是没有使用传统拉丁经文，改用德文圣经文本

福雷 安魂曲 法国作曲家，风格柔和静谧，和威尔第激烈风格反差很大

德沃夏克 安魂曲 捷克作曲家创作版本

布里顿 战争安魂曲 英国作曲家，融合传统拉丁经文与战争诗歌，现代经典作品

核心辨析表格

补充深度知识点

很多人混淆一个关键点，requiem 这个词是拉丁语，不是现代某一国本土语言，所以不能说安魂曲是法国或者德国的东西，只是不同欧洲国家作曲家，基于这套共同的天主教礼仪传统进行谱曲创作。传统正统安魂曲固定段落包含进台经 垂怜经 继叙经 奉献经 圣哉经 羔羊经 拯救我等段落，不同作曲家可以删减或者增加段落，比如勃拉姆斯德意志安魂曲就打破传统拉丁经文框架，属于变体创作。现代还有不少当代作曲家继续写安魂曲，题材也拓展，不再只服务宗教，也用来纪念灾难战争遇难者。

总结来说，requiem 安魂曲源头是欧洲天主教拉丁追思弥撒，属于跨欧洲发展的音乐体裁，不属于单独某一个国家，只是历史上意大利德国法国等欧洲国家作曲家留下大量知名安魂曲作品，学习的时候要区分词汇源头和具体作曲家所属国家，不要把某一首安魂曲的作曲家国籍等同于安魂曲这个体裁的起源地。

【常见问题】

问题 1 requiem 安魂曲是不是意大利专属音乐

回答 1 requiem 安魂曲并不是意大利专属音乐，它起源于天主教拉丁礼仪体系，属于跨欧洲音乐体裁，虽然威尔第的意大利安魂曲非常出名，但是德国法国捷克英国作曲家都创作过经典 requiem 安魂曲。

问题 2 requiem 这个单词是什么语言

回答 1 requiem 是拉丁语，出自天主教追思弥撒开场经文，意思是安息，这也是 requiem 安魂曲名称的来源，并不是现代意大利语或者法语原生词汇。

问题 3 勃拉姆斯德意志安魂曲还是不是传统 requiem 安魂曲

回答 1 勃拉姆斯德意志安魂曲仍然归类为 requiem 安魂曲，但是它属于变体版本，没有沿用传统拉丁经文，改用德文圣经文本，打破了传统 requiem 安魂曲固定拉丁经文的写法。

问题 4 安魂曲最早只能在教堂演唱吗

回答 1 requiem 安魂曲最早确实只在天主教堂追思仪式演唱，属于格里高利圣咏，后期发展之后，很多 requiem 安魂曲作品会脱离宗教仪式，直接在音乐厅作为音乐会作品公开演出。

【免责申明】

本文属于音乐体裁知识科普，不同音乐教材对安魂曲流派分类表述会有细微差别，专业学习请以音乐史权威教材为准，作品解读存在艺术理解差异，本文不代表唯一标准答案，因学习引用产生的理解偏差由使用者自行承担。